three female students on graduation day

We are excited to be back in school! / ¡Estamos emocionados de estar de regreso en la escuela!

Dear FGHS Families,

 

With the return to in-person teaching and learning Monday through Friday, we are extremely excited to be back to a "normal" school day - and school year - with our students coming into the building every day! I would like to say that students have been AMAZING, not only following the expectations of wearing a mask and maintaining social distance whenever possible - but also in attendance. Attendance is extremely important throughout this entire school year - and right now we have 90% of our students with 85% - 100% attendance! With that being said, if students are feeling sick, please make sure they stay home. 

 

Over the first few weeks of school, students and staff are adjusting really well to the additional energy and changes after 18 months of CDL. Everybody is a little exhausted - but really excited to be back! We would like to share some of the updates we have at FGHS to help with the transition back to in person teaching and learning. To help with additional distance at lunches, we have 3 lunches (instead of 2) and students are allowed to eat outdoors to keep distance requirements. We have two large tents coming to help protect the back patio area so students can continue to eat outside as we enter the rainy season. Just a reminder that all meals are free to all students, with breakfast available before school and at our scheduled break after the first block of the day (or Advisory). 

 

FGHS has prioritized a safe and welcoming school environment for many years, putting many safety measures in place that include; constant supervision of all exterior doors and common areas, increased supervision before, during and after school to ensure that there are staff present to help maintain the safety of our students, and all exterior doors locked throughout the day requiring guests to check into the main office via a video buzzer. Feeling safe, welcome and respected are a top priority for FGHS - for students, staff and families. 

 

Visitors are not allowed on campus during the school day during COVID. Our doors are locked once school starts at 8:15am. Drop offs are not allowed unless it is an emergency. If a student needs to be called out for an appointment or excused for the day, parents need to call 503-359-2439 to report the absence. Attendance is very important so we ask that whenever  possible any appointments be made before or after school. 

 

Everyone is adjusting to being at school full time again. We have additional counseling staff that will continue to support students' academic, social and emotional needs. Through our Advisory (meets every Thursday), we are working hard to support students with constant academic progress checks, relationship building activities and reminders about school procedures and supports. Although we've had a handful of students really struggle with the transition back to school, we continue to work hard to support all students with whatever they need to be successful. 

 

 

Future dates to keep in mind:

 

  • Food Pantry reopens at a new location. Enter and choose the items you want. Open every Monday, 4:00-5:30. The new location is in front of the school by the Basinski Center next to the football field. 
  • 9/29 - Family Night - Postponed - New date will be communicated
  • 10/1 - Senior Sunrise 6:00am @ Thacher Park - only for students/transportation is not available   
  • 10/8 No School
  • 10/11 Activity Busses begin (4:30 pick up at FGHS)
  • 10/15 No School 
  • 10/16 PSAT test
  • 10/21 Picture retakes in the H.S. auditorium - to order visit myliftouch.com Code:EVT9X7N82
  • 11/3 - 11/4 Evening Conferences (Virtual)
  • 11/5 No School ( 9-12 grades only)
  •  

Additional Resources: 

 

For the most up to date information visit our website: https://fghs.fgsdk12.org/ or follow our social media page on Facebook and Instagram

 

 

Karen O'Neill

 

Principal at Forest Grove High School

 

 

 

Estimadas familias de FGHS,

 

¡Con el regreso a la enseñanza y el aprendizaje en persona de lunes a viernes, estamos muy emocionados de volver a un día escolar "normal"- y año escolar - con nuestros estudiantes entrando al edificio todos los días! Me gustaría decir que los estudiantes han sido INCREÍBLES, no solo siguiendo las expectativas de usar una máscara y mantener la distancia social siempre que sea posible, sino también en la asistencia. La asistencia es extremadamente importante durante todo este año escolar, ¡y ahora mismo tenemos el 90% de nuestros estudiantes con una asistencia del 85% al ​​100%! Dicho esto, si los estudiantes se sienten enfermos, asegúrese de que se queden en casa.

 

Durante las primeras semanas de clases, los estudiantes y el personal se están adaptando muy bien a la energía adicional y los cambios después de 18 meses de aprendizaje integral a distancia (CDL). Todos estamos un poco exhaustos, ¡pero muy emocionados de estar de regreso! Nos gustaría compartir algunas de las actualizaciones que tenemos en la preparatoria de Forest Grove (FGHS) para ayudar con la transición de regreso a la enseñanza y el aprendizaje en persona. Para ayudar con la distancia adicional en los almuerzos, tenemos 3 almuerzos (en lugar de 2) y los estudiantes pueden comer al aire libre para mantener los requisitos de distancia. Tendremos dos carpas grandes que ayudarán a proteger el área del patio trasero para que los estudiantes puedan continuar comiendo afuera al entrar en la temporada de lluvias. Solo un recordatorio de que todas las comidas son gratis para todos los estudiantes, con desayuno disponible antes de la escuela y en nuestro receso programado después del primer bloque del día (o asesoría).

 

FGHS ha priorizado un entorno escolar seguro y acogedor durante muchos años, poniendo en práctica muchas medidas de seguridad que incluyen; supervisión constante de todas las puertas exteriores y áreas comunes, mayor supervisión antes, durante y después de la escuela para garantizar que haya personal presente para ayudar a mantener la seguridad de nuestros estudiantes, y que todas las puertas exteriores estén cerradas durante el día, lo que requiere que los invitados se registren en la oficina principal a través de un timbre de video. Sentirse seguro, bienvenido y respetado es una de las principales prioridades de FGHS: para los estudiantes, el personal y las familias.

 

No se permiten visitantes en el campus durante el día escolar durante COVID. Nuestras puertas están cerradas una vez que comienzan las clases a las 8:15 am. No se permiten las devoluciones a menos que sea una emergencia. Si un estudiante necesita ser llamado para una cita o excusado por el día, los padres deben llamar al 503-359-2439 para informar la ausencia. La asistencia es muy importante, por lo que pedimos que, siempre que sea posible, se programen citas antes o después de la escuela.

 

Todos se están adaptando a estar en la escuela a tiempo completo nuevamente. Contamos con personal de consejería adicional que continuará apoyando las necesidades académicas, sociales y emocionales de los estudiantes. A través de nuestra Asesoría (se reúne todos los jueves), estamos trabajando arduamente para apoyar a los estudiantes con constantes controles de progreso académico, actividades de construcción de relaciones y recordatorios sobre los procedimientos y apoyos escolares. Aunque hemos tenido un puñado de estudiantes que realmente luchan con la transición de regreso a la escuela, continuamos trabajando arduamente para apoyar a todos los estudiantes en todo lo que necesitan para tener éxito.

 

Fechas futuras a tener en cuenta:

 

  • La despensa de alimentos reabre en una nueva ubicación. Ingrese y elija los elementos que desee. Abierto todos los lunes, de 4:00-5:30. La nueva ubicación está frente a la escuela, junto al Basinski Center, junto al campo de fútbol.
  • 9/29 - Noche familiar - pospuesta - Se comunicará la nueva fecha
  • 10/1 - Amanecer de Seniors (Senior Sunrise) 6:00 am en Thacher Park - solo para estudiantes/transporte no disponible
  • 10/8 No hay clases
  • 10/11 Comienzan los autobuses de actividades después de clases (recogida a las 4:30 en FGHS)
  • 10/15 No hay clases
  • 10/16 Examen de PSAT (Prueba preliminar de aptitud escolar)
  • 10/21 Retoma de photos en el auditorio de la preparatoria - para ordenar visite myliftouch.com Código: EVT9X7N82
  • 11/3 - 11/3 Conferencias de padres (virtual)
  • 11/5 No hay clases (solo grados 9-12)

 

 

Recursos adicionales:

 

Para obtener la información más actualizada, visite nuestro sitio web: https://fghs.fgsdk12.org/ o siga nuestra página de redes sociales en Facebook e Instagram

 

Karen O'Neill

Directora de la preparatoria de Forest Grove

 

New Food Pantry LocationFood from the food pantry